 |
| CHESS - Das Musical - If The Stars Are In the Sky
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
IF THE STARS ARE IN THE SKY
|
|
|
|
Komponist
|
Benny Andersson/Björn Ulvaeus
|
|
Interpret
|
Tommy Körberg
|
|
Jahr
|
1983
|
|
Arbeitstitel
|
When The Waves Roll Out To Sea (1982/instrumental)
When The Waves Roll Out To Sea (1983/Elaine Paige)
|
|
Arbeitstitel von
|
Glöm mig om du kann (2002/Per Myrberg)
|
|
wissenswertes
|
Diese Version wurde 1983 im Rahmen der Chess-Demoaufnahmen von Tommy Körberg eingespielt. Sie basiert auf dem Instrumentalstück „When The Waves Roll Out To Sea“. Elaine Paige nahm den Titel nochmals mit anderem Text “When The Waves Roll Out To Sea” auf. Keine der beiden Fassungen fand in “Chess” Verwendung. Erst im Jahr 2002 wurde es mit dem Titel „Glöm mig om du kan“ Bestandteil von “Chess på svenska”.
|
|
|
|
Tommy Körberg
|
|
Until that day my life had been a river
In a safe, predestinated course.
Suddenly detouring unexpectedly,
With uncompromising force.
My strongholds breaking down too easily.
And it made me sad and it did embarrass me.
I hung on to her every smile, marveled at her style.
|
|
|
|
But if the stas are in the sky,
We'll say goodbye, longing for the moment we'll return.
I'm a mortal man with wounds that always burn.
Something keeps me waiting; will I see what becomes of me?
|
|
|
|
And once again the river's flowing slowly,
In its safe and uneventful course.
Now that years have passed it's like a pleasant break
I recall without remorse.
But now and then I wonder where she is
And I will admit she had something that I miss.
I guess she was a rolling stone, the only one I've known.
|
|
|
|
|
 |
|
|
